caption freeform

Haga clic aquí para leer este artículo en español.

Durante la reunión del 26 de septiembre del 2023, el Comité Entero del Consejo de la Ciudad de Highland Park continuo la conversación acerca de la estructura del grupo de trabajo que se encargará de la planificación del Lugar de Conmemoración. Este lugar rendirá tributo a los que se les arrebato la vida y rendirá tributo a la gran resiliencia de la comunidad. El Comité Entero del Consejo se ha basado en conversaciones anteriores. Partes de esas conversaciones incluyen una revisión de parte de la alcaldesa Nancy Rotering, y la concejala Annette Lidawer, y la Gerente de la Ciudad de Highland Park acerca de procesos que han sido adaptados por otras comunidades de las cuales han pasado por este tipo de tragedias al nivel global y al nivel local. Las revisiones han sido estudiadas por parte de la Gerente de la Ciudad, la Sra. Ghida Neukirch. Por lo tanto, los concejales reiteraron la necesidad de un proceso sensible, compasivo y tomando en cuenta la importancia de la participación pública y el involucramiento público. La Ciudad de Highland Park se ha comprometido a implementar un proceso que sea guiado por información de expertos en el trauma. Se incorporarán los comentarios de los expertos, y las mejores prácticas.

El lugar de Conmemoración tendrá tres objetivos primordiales:

El Lugar de Conmemoración tiene tres objetivos principales:

  • Crear un logar para la reflexión, el poder de recordar y el consuelo
  • Rendir homenaje a la memoria de aquellos que fueron asesinados.
  • Honrar la resiliencia de la comunidad, especialmente aquellos que fueron afectados, heridos y para las familias que sufrieron una perdida.

Estos objetivos son basados en la investigación de otros tipos de lugares de conmemoración y también se ha analizado como sirven como un lugar de conmemoración a largo plazo para la comunidad en términos de la resiliencia. Estudios muestrean que los sitios conmemorativos deben entenderse desde una perspectiva individual y colectiva, y que también deben conceptualizarse con perspectiva hacia el trauma que se ha sufrido para todos los que fueron afectados y también para los que no - como aquellos que formaran parte de otras generaciones a futuro.  El término “Lugar de Conmemoración” enfatiza que este espacio continuara siendo un lugar de conmemoración no solo de hoy, si no para el futuro y para todos los miembros de la comunidad y el publico entero.  

Se anticipa que el proceso para planificar el Lugar de Conmemoración se tomará varios años. La Ciudad planea que este sea un proceso de transparencia para el público, las víctimas y los afectados. Este trabajo lo tomara un equipo de trabajo y los asignados serán un concejal de la Ciudad de Highland Park, la Gerente de la Ciudad, la Gerente de Resiliencia de la Ciudad de Highland Park, y el Director Ejecutivo del Distrito de Parques de Highland Park. El grupo de trabajo seguirá la estructura actual de los procesos de reuniones públicas y ellos tendrán la responsabilidad que proveer avenidas para participación del público y las personas afectadas. También se anticipa que habrá avenidas para que haiga participación de personas que estén interesad@s en participar. Cuando la oportunidad se abra, se les comunicara por medio de todos los medios de comunicación de parte de la ciudad.

  • El grupo de trabajo servirá como consultantes al Concejo de la Ciudad.
  • El grupo de trabajo se hará responsable de la planificación del Lugar de Conmemoración se encargará de hacerse responsable de explorar recomendaciones pertinentes al monumento conmemorativo. Esto incluye la ubicación, escala, costo y otros factores.
  • El Consejo de la Ciudad será el que tendrá la decisión final. Cuando llegue el momento, se seguirá el proceso de construcción y planificación. Esto primero será establecido por la Ciudad y el Distrito de Parques si es que es correspondiente.
  • Miembros asignados al grupo de trabajo incluyen la alcaldesa, la Gerente de la Ciudad, la Gerente de la División de Resiliencia, un concejal designado (esto será determinado). Otras personas que podrán formar parte del grupo de trabajo son empleados de la Ciudad de Highland Park, empleados del Distrito de Parques de la Ciudad de Highland Park. La razón es porque quizás ellos podrán proveer información pertinente acerca de la planificación del Lugar de Conmemoración. Regularmente, el grupo de trabajo se compromete a conversar con nuestros colaboradores como North Suburban Legal Aid y Josselyn.
  • El grupo de trabajo tendrá la tarea de identificar un proceso para la participación comunitaria. Este proceso se les comunicara a los familiares de las víctimas, victimas, a las personas que fueron heridas, y a los que estuvieron presentes durante el tiroteo. También se le comunicara a los familiares de las víctimas, las personas heridas y a los presentes del tiroteo; tanto como al público general. La Ciudad y el Distrito de Parques de la ciudad de Highland Park comunicaran las oportunidades de participación.
  • Las víctimas, personas heridas y los que estuvieron presentes en el tiroteo tendrán la oportunidad de participar en la planificación con respeto. Se les respetara el tiempo y el momento en el cual decidan participar durante todo el proceso.
  • La opinión publica formará parte del proceso, y el público será invitado a opinar. Adicionalmente, se les proporcionará actualizaciones de forma continua.
  • Las reuniones del grupo de trabajo estarán abiertas al público. Las agendas y los resúmenes escritos de las reuniones se publicarán en el sitio de la internet de la Ciudad de Highland Park en cityhpil.com/agendacenter.
  • La Ciudad se asegurará de que los miembros de la comunidad permanezcan informados a través de todas las modalidades de comunicación por parte de la Ciudad. Esto incluye el sitio de internet de la Ciudad (cityhpil.com), los resúmenes de las juntas se encuentran el cityhpil.com/agenda center, en las redes sociales, (Facebook.com/HighlandParkIL) y eNews (cityhpil.com/signup.) La Ciudad continuara manteniendo el memorial temporal al costado del edificio de la Ciudad de Highland Park 1707 St. Johns Avenue. Este lugar está disponible para recordar y reflexionar. Este es un espacio sagrado y la Ciudad pide que se respete la privacidad al visitarlo. Más información sobre el monumento temporal está disponible en cityhpil.com/temporarymemorial.

La Ciudad reconoce que este es un tema complejo y emocional. Se le sugiere a familias y personas que busquen apoyo. La asistencia multilingüe gratuita y confidencial de consejeros de salud mental están capacitados para ayudarle. Ellos están disponibles las 24 horas del día los 7 días de la semana a través del 211 Lake County. Visite 211lakecounty.org, llame marcando al 211 o envié un mensaje de texto al numero 898211 y escriba su código postal. Más detalles e información están disponibles a continuación en la sección de preguntas y respuestas y en cityhpil.com/remembrance.